что - то сегодня у меня одна шакира))

Objection (Tango) (оригинал Shakira)
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead
So objection I don't wanna be the exception
to get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objections I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
no way I've got to get away
Next to her cheap silicon I look minimal
That's why infront of your eyes I'm invisible
But you gotta know small things also count
You better put your feet on the ground
And see what it's about
So Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
But you don't even bother
Objection The angles of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way no no no no
I wish there was a chance for you and me
I wish you couldn't find a place to be
away from here! ow!
this is pathetic and sardonic
It's sadistic and psychotic
Tango is not for three
was never meant to be
but you can try it
rehearse it
or train it like a horse
but don't you count on me
Oh don't you count on me boy!
Objection I don't wanna be the exception
To get a bit of your attention
I love you for free and I'm not your mother
And you don't even bother
Objection I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way I've got to get away!
Get away!
Возражение (перевод Владимир Куксов из Владивостока)
Не ее вина, что перед ней так трудно устоять
Но ущерб, нанесенный ею, необратим
Каждые двадцать секунд ты повторяешь ее имя
Но когда речь идет обо мне, тебя даже не волнует,
Жива я или мертва
Поэтому - возражаю, я не хочу быть обделенной
Долей твоего внимания
Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать
Но тебе до этого нет дела
Возражаю, я устала от этого треугольника
Голова кружиться от танго
Я снова таю в твоих объятьях
И никуда мне не деться
Рядом с ее дешевым силиконом я выгляжу малюсенькой
Поэтому в твоих глазах я невидима
Но ты должен помнить, что маленькие тоже считаются,
Тебе бы лучше опуститься на землю
И открыть на все глаза
Поэтому - возражаю, я не хочу быть обделенной
Долей твоего внимания
Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать
Но тебе до этого нет дела
Возражаю, у углов этого треугольника
Голова кружиться от танго
Я снова таю в твоих объятьях
Ни за что, нет нет нет нет
Как бы мне хотелось, чтобы у нас с тобою был шанс
Как бы мне хотелось, чтобы ты не мог найти себе места
Нигде, кроме здесь!

Это патетически и сардонически
Это садистично и психотично
Танго не для троих
Ни так оно задумано
Но ты можешь попробовать
Отрепетировать
Или натренировать, как лошадь
Но не рассчитывай на меня
О, не рассчитывай на меня, парень!
Поэтому - возражаю, я не хочу быть обделенной
Долей твоего внимания
Я люблю тебя бескорыстно, а я тебе не мать
Но тебе до этого нет дела
Возражаю, я устала от этого треугольника
Голова кружиться от танго
Я снова таю в твоих объятьях
Ну нет, я должна уйти!
Убежать!

@музыка: Шакира

@настроение: весёленькое

@темы: "вынос мозга...", "Пазитиффффф":-Р

---

До какой степени надо достать человека, чтобы ему приснились суперы?! Главное, чтобы мне Билан не приснился, а то Билл с Крипке уже снился))

@темы: "вынос мозга...", "иногда пора от этого избавляться....", "crazy friends", "Падалекс и Эклз", "Пазитиффффф":-Р, "crazy university friends"

---

Кино..........)))))))))))

Спокойствие, только спокойствие(с)…….Что со мной будет если в нашем городке покажут «My bloody Valentine», даже не в 3D???? Исчезновение остатков мозга, долбежка друзей – «Ну сходите со мной, ну пожаааалуста, там ведь Дженс……….»наличие адекватного человека обязательно!!! поэтому подбить всю группу в кино!!!!!массовый(слово «групповой» вызывает у меня нездоровые ассоциации – нечего читать всякое) поход в кино!!!визжание во время просмотра….не повезет тому, кто сядет рядом……….меня могут отправить в дурку……

НО!!до этого момента - закрыть все хвосты и сделать рефераты!

@настроение: крэйзи

@темы: "Jensen Ackles", "вынос мозга...", "иногда пора от этого избавляться....", "Пазитиффффф":-Р, "crazy university friends"

---

жизнь прекрасна)))

Tu (оригинал Shakira)
Te regalo mi cintura
Y mis labios para cuando quieras besar,
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya.
Mis zapatos destenidos,
El diario en el que escribo,
Te doy hasta mis suspiros,
Pero no te vayas mas.
[Chorus:] Porque eres tu mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres tu amor,
Mis ganas de reir,
El adios que no sabre decir,
Porque nunca podre vivir sin ti.
Si algun dia decidieras
Alejarte nuevamente de aqui,
Cerraria cada puerta,
Para que nunca pudieras salir.
Te regalo mis silencios,
Te regalo mi nariz,
Yo te doy hasta mis huesos,
Pero quedate aqui.
[Chorus:] Porque eres tu mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres tu amor,
Mis ganas de reir,
El adios que no sabre decir,
Porque nunca podre vivir sin ti.
Ты (перевод Angelina)
Дарю тебе свою талию
И свои губы для поцелуев,
Дарю тебе своё сумасшествие
И немного нервов, которые остались.
Мои выцветшие ботинки,
Дневник в котором пишу,
Дарю тебе даже свои вздохи,
Только больше не уходи.
[Припев:] Потому что ты мое солнце,
Вера с которой живу,
Сила моего голоса,
Ноги которыми хожу,
Ты любовь,
Моё желание смеяться,
Прощай, которое не смогу сказать,
Потому что никогда не смогу жить без тебя.
Если бы ты однажды решил
Снова уйти отсюда,
Я закрыла бы каждую дверь,
Чтобы ты не смог выйти.
Дарю тебе моё молчание,
Дарю тебе мой нос,
Я дарю тебе даже свои кости,
Только ты останься здесь.
[Припев:] Потому что ты мое солнце,
Вера с которой живу,
Сила моего голоса,
Ноги которыми хожу,
Ты любовь,
Моё желание смеяться,
Прощай, которое не смогу сказать,
Потому что никогда не смогу жить без тебя.

@музыка: Shakira

@настроение: грустно - прекрасное

@темы: "home, sweet home", "Пазитиффффф":-Р

---

Наступила весна и меня вспомнили! я в культурном шоке! месяц без всякого намека на существование и вдруг…..и после этого друзьями называются! Другой город, новые люди, новые друзья, но написать-то иногда можно?!.........Зато сегодня снег пошел)))я рада)))покидалась снежками и нашла кучу позитивных эмоций – жизнь налаживается)))

@музыка: Linkin Park - Leave out all the rest

@настроение: посылательно - доброе...

@темы: "Негатив(((", "Пазитиффффф":-Р, "Друзья((("

---

пельмени

Вчера чувствовала себя пельменем, слепленым кое-как и отправленным учится, больная нога, отсутствие разума..............пора гнать это куда подальше

@темы: "home, sweet home", "это гордое название - Университет!", "Негатив((("